真鍮戦飾（しんちゅうせんしょく）
燻銀桜MOLLE飾り（いぶしぎんさくらもーるかざり）

＊燻銀(いぶしぎん)とは
真鍮素地に銀鍍金（ぎんめっき）を施し、
一つ一つ職人が丁寧に古めかしく味わい深い逸品に仕上げています。

真鍮の板を刃物で桜文様に彫刻し透けるまで彫り込む、和の伝統工芸【透かし】の技術を使いひとつひとつの面を美しく際立たせています。
モールシステムに縦にも横にも取り付けいただけます。
プレートキャリアやポーチなどに取り付けてお楽しみください。

素材：真鍮に燻銀加工
サイズ：106×46×2.5mm
同封品：プレート　1枚
重量：40g
*写真のポーチは付属致しません。

Brass Senkaku (Brass war decoration)
Cherry blossom MOLLE decoration

What is Ibushigin (smoked silver)?
Silver plating is applied to the brass base,
The craftsmen carefully finish each piece one by one to give it an old-fashioned and tasteful appearance.

Each surface is beautifully highlighted using the traditional Japanese technique of "watermarking," in which a brass plate is engraved with a blade in a cherry blossom pattern until it becomes transparent.
It can be attached to the braid system either horizontally or vertically.
Please enjoy attaching it to plate carriers, pouches, etc.

Material: brass with smoked silver finish
Size: 106 x 46 x 2.5 mm
Enclosed: 1 plate
Weight: 40g

*The pouch in the photo is not included.