真鍮戦飾（しんちゅうせんしょく）
紗綾銃把　ブラックニッケル（さやじゅうは　ぶらっくにっける）

真鍮の板を刃物で和柄の紗綾形に彫刻し上段面を透けるまで彫り込み、下段と重ねる事により和の伝統工芸【透かし】の技術を使いひとつひとつの面を美しく際立たせています。

エッジを際立たせたデザインと
肉抜きされたグリップは手の形状に合わせフィットするように設計しています。

紗綾形とは・・・卍(まんじ)を連ねた和柄の一種になります。
卍自体の起源は石器時代のインドで、
太陽が光を放つ様子を表している（諸説あるそうです）とされ
ヒンドゥー教や仏教において吉祥文様（縁起の良い模様）とされています。

色：ブラックニッケルメッキ
サイズ：110×40×7mm
同封品：グリップ左右各１個、六角ネジ４個、六角レンチ1個
重量：286g


東京マルイ M1911A1（ハイキャパ対応不可）
東京マルイガスブローバック　M45A1
Carbon8 m45CQP/DOC(co2)
マルシン m1911-a1 dual maxi ver.2
取り付け確認済み


Brass battle decoration (Shinchu Senshoku)
Black nickel brass "Sayaju" gun

A brass plate is engraved with a blade in the shape of a Japanese pattern, and the upper surface is engraved until it is transparent, and then it is stacked with the lower surface to make each surface stand out beautifully using the traditional Japanese craft "watermarking" technique.

The design that highlights the edges and the
The grip is designed to fit the shape of your hand.

The "Saayagata" is a type of Japanese pattern consisting of a series of swastikas (manji).
The swastika itself originated in India during the Stone Age,
It is said to represent the sun shining its light (there are various theories).
It is considered as an auspicious pattern in Hinduism and Buddhism.

Color: black nickel plated
Size: 110 x 40 x 7 mm
Enclosed: 1 each of left and right grips, 4 hexagonal screws, 1 hexagonal wrench
Weight: 286g


Tokyo Marui M1911A1 (not compatible with Hi-Capa)
Tokyo Marui gas blowback M45A1
Carbon8 m45CQP/DOC(co2)
Marushin m1911-a1 dual maxi ver.2
Confirmed installation


Translated with DeepL.com (free version)